⇑
⇑
⇑
⇑
⇑
⇑
⇑
⇑
⇑
invincible = unschlagbar, unbesiegbar; umpire = Schiedsrichterin; unerringly = zielsicher
⇑
hare = Hase heroine = Heldin; inveterate = eingefleischt
⇑
⇑
⇑
⇑
hansom = Einspänner (a two-wheeled horse-drawn carriage accommodating two inside, with the driver seated behind.) pastime = Zeitvertreib
⇑
⇑
⇑
⇑
worry bargains = Sorgenschnäppchen; mews = Stallungen; ostler = Stallknecht; outlay = Aufwand; fallacy = Irrtum; devolves = entwickelt sich; procure = besorgen, beschaffen
⇑
attire = Kleidung; hideous = abscheulich, hässlich, scheußlich; neatness = Ordentlichkeit, Adrettheit, nettes Aussehen
⇑
Experience in many instances dearly bought = Erfahrung in vielen Fällen teuer erkauft; high gaiters = hohe Gamaschen; fluffy adjuncts = flauschige Beilagen; of thin cream serge = "von dünner Sahne serge" (vermutlich: dünner chremfarbener Stoff)
⇑
⇑
⇑
kindred sufferings = verwandte Leiden
⇑
dainty = zierlich; recesses = Aussparungen;
⇑
flap pocket = Pattentasche (Jackentasche mit Klappe)
⇑
⇑
diligence = Sorgfalt, Fleiß
⇑
nach oben