Orginal
[?] [14?]/[6?] 83.
In den 70er Jahren bei uns nichts zu finden.
Der [?] [?]
[Unterschrift unleserlich]
[?] [?] 19/6. 83 [Kürzel]
Herrn Polizei-Wachtmeister Treter nur nachzufragen, ob hier ein Hartwich bei einem Kaufmann Thiel gewohnt hat und über die Zeit der Geburt des Emil Hartwich etwas bekannt ist.
der Bürgermeister
[Kürzel]
[Unterschrift unleserlich]
Hagen den 30. Juni 1883.
Nach den [gehaltenen?] Nachfragen ist es richtig, daß [?] eine [Wittwe?] Hartwich [bei?] [dem?] [Kaufmann?] [?]. Thiel [?Viktoria Straße?] No. 1 [persönlich?] und einen Sohn nach [?] ihrer [?] geboren hat. Ob und wann sie später wieder geheiratet hat, weiß der Herr Thiel nicht, auch nicht wann [?] [?] [?]
[Unterschrift unleserlich]
Polizei Wachtmeister