Orginal
Neheim, d. 28. Mai 1883
An
Das K. Standesamt
in Hagen
Der Emil Hartwich, geboren in Hagen am 22 Decbr 1874, befindet sich auf Kosten der hies. Armenkasse im hies. Krankenhause. Der Stiefvater Fritz Sturm befindet sich im dortigen Gefängnisse, die Mutter Mathilde geb. Klute auf Kosten der hies. Armenkasse in der Irrenanstalt zu Marsberg.
Der Knabe befindet sich in einem elenden Zustande; behufs Feststellung der Personalien [?] ich ergebenst um gefl. Kostenfreie Ausfertigung eines Auszuges aus dem Geburtsregister.
D. B.
D. [Dinslage]
Neheim 30 Juni 1883.
An
Das Bürgermeister-Amt
in Hagen
Es wird um gefl. Erledigung meines Schreibens vom 9. d. M. N. 1205, des Geburtsattest für Emil Hartwich betr. ergebenst [?].
D. B.
D.